Jul. 20th, 2021

jazzzi: (Default)
 У здания на углу Малышева и Шейнкмана — мраморное крыльцо, а на нём латунные цифры 1997. Всякий раз проходя мимо, я мысленно приветствовала их, радовалась их неизменному присутствию, замечала нарастающую патину и солидность прошедших лет. А сегодня увидела, что две девятки пропали и кто-то (предположительно виновник их исчезновения) написал слева "Мне", оставив таким образом свидетельство своего возраста. Очень хочется добавить к возрастной характеристике ещё и личностную.

One lamp shop in downtown has a marble porch with brass numbers 1997 on it. Every time I go by, I notice them and greet like old friends. Today I saw that 99 part is missing, and someone, supposedly the thief, wrote "I'm" before the number, making a statement about their age. I have strong urge to add "& moron" after the number.

Profile

jazzzi: (Default)
jazzzi

January 2025

M T W T F S S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 11:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios