Все стихи из "мести розы" выложены в библиотеке Танелорна.
Кстати, переводы стихов из "древа скрелингов" у нас тоже есть (как и перевод всего "древа").

PS что касается дат, то Уэлдрейк у Муркока странствует во времени - он и в Елизаветинскую эпоху жил и в более ранние - поэтому всё написанное - верно - он и умер в 19.. и жил в 19 веке и в 18 и т.д.