jazzzi: (Default)
2017-08-28 01:41 pm
Entry tags:

Вчерашняя гроза



Гугл собирается убрать функцию редактирования видео на ю-тубе 20 сентября 2017 года. Печаль, ибо это был самый удобный видеоредактор, которым я пользовалась.
Google is going to retire youtube video editor on September 20. What a loss, it was so easy and convenient to use.

jazzzi: (Default)
2017-08-21 08:23 am

(no subject)

Photo of small plant growing from the ceiling

По фото не очень понятно, что это за белая плоскость, откуда растёт кустик, но поверьте — это потолок.
It is not obvious, but that white surface,where the plant is growing, is actually a ceiling.


jazzzi: (Default)
2017-08-04 04:42 pm

(no subject)

This afternoon I went to the balcony and noticed that recently it was visited by a flock of birds. Or one extremely messy bird, judging by numerous white splashes on the floor. It is a memorable event by itself, because birds rarely fly at 60+ meter height where I live. Only crows in the morning and evening migrate between their feeding and sleeping locations at roughly that altitude. And swifts swarm incredibly high in the sky on summer evenings. Once I saw a titmouse on the windowsill - that's all bird sightings from my window that I can remember.
The guest left not only waste, but some kind of present, I'd like to think - a rusty screwdriver bit. That allows me to exclude a swift from list of suspects, they do not have habit of gathering inedible metal objects, while Corvidae are renowned for it.
Several hours later, when [livejournal.com profile] diablotm  and me were in the living-room, he said "Look who's there!' pointing at the kitchen door. I was slow, and glimpsed only a shadow of the wing, while he saw some "dark birdie" with wings spread walking out of kitchen, seeing us and leaving. It was smaller than crow, so maybe it was a jackdaw? Or even a young seagull? I hope one day to see that visitor with my own eyes.
jazzzi: (Default)
2017-07-18 12:35 pm

Я просто оставлю это здесь:

sabre-toothed heraldic beaver

sabre-toothed heraldic beaver

Scheibler Armorial, Germany ca. 1450-1480
München, BSB, Cod.icon. 312 c, p. 114

Found at  discardingimages



jazzzi: (Default)
2017-07-15 07:06 pm

(no subject)

 Прошлой ночью была потрясающая гроза и я увидела, что происходит когда молния ударяет в дом: громоотвод раскаляется и светится пару секунд, распространяя жёлтое мягкое сияние овальной формы.

Last night thunderstorm was magnificent and I have finally seen lightning strike from relatively close distance: it stroke an apartment building in the next street. The lightning rod on the roof after that emitted yellow oval-shaped radiance for a couple of seconds.
jazzzi: (Default)
2017-07-14 02:06 pm

In vino veritas, in aqua sanitas

Плакат в магазине разливного вина гласит: "Истина в — вине, здоровье — в воде". Интересно, сколько здоровья они добавляют в свою истину.

Poster in wine shop says: In wine there is truth, in water there is health. It makes me wonder how much health do they pour in their truth ;)
jazzzi: (Default)
2017-07-03 08:03 pm

(no subject)

 Загадочная фраза на сайте новостей: "Пятеро несовершеннолетних — четверо молодых людей и юноша"
jazzzi: (Default)
2017-05-05 09:27 pm

Загадка однако

Имеется обыкновенная синяя джинсовка, на ярлычке которой написано "100% хлопок" и "содержит материалы животного происхождения". Теряюсь в догадках, что бы это могло быть? Пуговицы-заклёпки металлические, кожаной лейбочки нет... может в нитках прошивки есть шерсть?

A mystery, indeed:
There is an ordinary jeans jacket with label that says "100% cotton" and "contains materials of animal origin". I am baffled. What could it possibly be? Buttons are made of metal and there is no leather label anywhere. Maybe decorative stitches contain wool?
jazzzi: (Default)
2017-04-29 03:15 pm

Читая мелкий шрифт на пачке чая

сегодня я узнала, что в Питере есть Турухтанные острова. По сведениям Википедии никакого отношения к турухтанам не имеющие, название происходит от искажённой формы слова «крахмал» (по схеме «крахмал» — «крухтмал» — «трухман» — «трухтан»), поблизости в 18 веке располагалась фабрика крахмала и пудры.

TIL: there is a district in Saint-Petersburg named Turukhtan Islands. What a bizarre and beautiful name! But according to Wikipedia it has nothing to do with turukhtan birds ( Ruff ), it is just hugely distorted word for "starch", there was a starch-producing factory nearby in the eighteenth century.

jazzzi: (Default)
2017-04-21 09:50 pm

(no subject)

Хороший сегодня день был, по итогам его имею сказать:
- "Время первых" — хорошее кино. Красивое, захватывающее и в нём нет тех раздражающих интонаций, которые заставляют меня обходить отечественное кино за километр.
It was a great day and I have some things to share:
- "The Spacewalker" is a really good movie! Beautifully shot, intense and without those weird intonations that make me cringe and avoid most of modern russian films

- на углу Малышева/Хохрякова открылась кофейня, где делают ирландский кофе с собой.
- I found a new coffeshop in downtown which makes Irish coffee to go. New level of coffee-awesomeness achieved by this town!

- добралась до выставки Петра Фролова и Натальи Тур "Саквояж", там можно увидеть всю серию Фролова "Азбука".
- finally got to the Pyotr Frolov and Natalya Tur exhibition "Gripsack", where Frolov's freshly-finished series "Alphabet" can be viewed in all its crazy details

- в Доме Книги видела учебник по сценическому фехтованию о_О Полистала, похоже очень годная вещь, после чего во мне начали бороться жаба и прагматик против коллекционера странных штуковин. Двое против одного, так что книга осталась в магазине.
- at the central book store suddenly found out that such things as "Theatrical fencing textbook" do really exist in our world. Had a look inside, it seems to be well-written, precise and useful.
jazzzi: (Default)
2017-04-06 12:16 pm

Словно в Юпитер смотришь

Полосатое небо

Шикарный вчера закат был

больше )
jazzzi: (Default)
2017-04-04 05:25 pm

Coursera нынче расстраивает меня

С айпада через сафари в неё не залогиниться по-человечески (можно через help center, там страница логина по-другому устроена) и в приложении логинилка тоже не работает, во всяком случае в той версии, что доступна на 7 ios. И пожаловаться некуда :(
Ну в крайнем случае с ноутбука посмотрю два новых интересных курса:
Магия в Средние века
Остеоархеология

jazzzi: (Default)
2017-03-31 03:42 pm

Спрятанный замок

Замок в дереве

Крупнее )

Интересно, он там с 2013 года лежит?


jazzzi: (Default)
2017-03-17 02:11 pm

Карта сновидений Яндекса

Яндекс опубликовал исследование запросов, посвящённых снам.

"Самые распространённые сновидения не зависят от места жительства. Люди, рыбы и змеи часто встречаются в запросах о снах и из Красноярского края, и из Смоленской области. Исключений мало — в Магаданской и Сахалинской областях и на Камчатке люди чаще всего видят во сне медведей, а в Ингушетии самое популярное слово «белый», там снятся разные белые вещи: дома, розы, кони, простыни.
Тем не менее, в каждом регионе есть свои характерные сны — те, толкования которых здесь ищут больше, чем в среднем. Скажем, в Челябинской области людям снятся метеориты. В Курской, Липецкой, Орловской и Рязанской областях популярны религиозные сны — со святыми, священниками и иконами. В Крыму снятся море, дельфины и волны, в Ставропольском крае — грецкие орехи и абрикосы, в Москве — метро, электричка и святая Матрона, а в Санкт-Петербурге — метро, черника и клюква."

Вот карта характерных запросов, рекомендую посмотреть на яндексе, там она интерактивная:

Карта характерных запросов о снах

А в конце статьи можно пройти тест, чтобы узнать сны какого региона подходят вам больше всего. Меня отправили спать на Камчатку :)


jazzzi: (Default)
2017-03-16 06:52 pm

(no subject)

 Решила сделать абажур из папье-маше. Купила воздушные шарики, насобирала рекламных газет из магазинов. Засада обнаружилась там, где её никто не ждал: я не могу надуть шарик! То ли я такой слабак, то ли это какие-то особо прочные шарики для надувания насосом или баллоном о_0